1 00:00:10,111 --> 00:00:12,813 - التعهدات، الليلة أنت تتخذ خطواتك الأولى 2 00:00:12,846 --> 00:00:16,184 نحو فخور وتراث عمره قرون. 3 00:00:16,217 --> 00:00:19,287 لقد مرت الاختبارات الصارمة للجدارة 4 00:00:19,320 --> 00:00:23,324 إلى مكالمة-- أخوة. 5 00:00:23,357 --> 00:00:29,097 ولكن الآن هذه الاختبارات والألعاب إفساح المجال للإعلان. 6 00:00:29,130 --> 00:00:32,466 رئيسان وسبعة حاليون وأعضاء مجلس الشيوخ السابقين 7 00:00:32,500 --> 00:00:35,469 وزير خارجية واحد، وواحد من قضاة المحكمة العليا 8 00:00:35,503 --> 00:00:39,373 لقد وقفت جميعها أين تقف. 9 00:00:39,407 --> 00:00:43,177 إلى الجيل القادم من حكام ونستون. 10 00:00:43,211 --> 00:00:46,547 الاستعداد ليتم استغلالها، أيها السادة. 11 00:00:46,580 --> 00:00:49,383 - غرفة الإختراق. الآن. 12 00:00:56,590 --> 00:00:59,093 أريد دبوس بلدي. 13 00:00:59,127 --> 00:01:00,328 لن أقوم بالرمز الآن. 14 00:01:00,361 --> 00:01:01,629 - قمت بتشغيل أرقامك. 15 00:01:01,662 --> 00:01:03,297 - أنت مشرف الموقع، هذه هي وظيفتك. 16 00:01:03,331 --> 00:01:05,099 - وعملك كان لمساعدتي في تشغيل موقعنا، 17 00:01:05,133 --> 00:01:07,335 لا تخطيء الأرباح. 18 00:01:07,368 --> 00:01:09,437 هنري، هيا يا رجل. 19 00:01:09,470 --> 00:01:12,340 لدي دليل. لقد زورت بياناتك 20 00:01:15,376 --> 00:01:18,479 - يا صاح، لقد تحطم القطار... كبير. 21 00:01:20,314 --> 00:01:23,484 - السيد. غونتر ، السيد. طبخ, اتبعوني أيها السادة. 22 00:01:27,888 --> 00:01:29,890 مرحباً بكم في الحكام، السيد غونتر. 23 00:01:29,923 --> 00:01:33,627 الآن، إذا كنت تريد، السيد. كوك وأحتاج للحظة وحدي. 24 00:01:42,636 --> 00:01:47,308 هنري، الحكام هم رجال الولاء. 25 00:01:47,341 --> 00:01:48,609 - انظر، كل ما أخبرك به إيفان هو-- 26 00:01:48,642 --> 00:01:50,611 - السيد. لم يخبرني غونتر شيء. 27 00:01:50,644 --> 00:01:52,680 الولاء يعني شيئا إلى السيد. غونتر, 28 00:01:52,713 --> 00:01:54,348 لكن أنت يا سيد. يطبخ؟ 29 00:01:54,382 --> 00:01:58,219 أنت... القشط. 30 00:01:58,252 --> 00:02:01,222 لقد فكرت بصدق لن نكتشف ذلك؟ 31 00:02:07,328 --> 00:02:09,397 - يساعد! إنه هنري! 32 00:02:11,632 --> 00:02:14,368 يساعد! يساعد! شخص ما يساعدني، هنري سقط من السطح! 33 00:02:14,402 --> 00:02:17,238 اتصل بالرقم 911! شخص ما يتصل بالرقم 911! 34 00:02:25,646 --> 00:02:28,716 - أنا قلقة بشأن إيفان، بالطبع أنا، إنه ابني. 35 00:02:28,749 --> 00:02:30,384 لكن الرحيل الآن مستحيل. 36 00:02:30,418 --> 00:02:32,553 عملي--ليس كذلك- 37 00:02:32,586 --> 00:02:35,489 لديها الإمكانية لإنقاذ ملايين الأرواح. 38 00:02:35,523 --> 00:02:37,391 - البروفيسور غونتر، عليك أن تدرك 39 00:02:37,425 --> 00:02:39,293 البقاء في ونستون يمكن أن يكلفك لك. 40 00:02:39,327 --> 00:02:40,928 - أنا أفهم المخاطر، 41 00:02:40,961 --> 00:02:44,332 ولكن أنا على بعد أيام من الحصول عليها الموافقة على منحة نيه الخاصة بي. 42 00:02:44,365 --> 00:02:46,300 إذا كان بإمكاننا فقط تأخير-- 43 00:02:46,334 --> 00:02:48,669 - نحن ننصح بشدة ضد أي تأخير. 44 00:02:48,702 --> 00:02:51,405 - أستاذ، ونحن نقدر ما مدى أهمية بحثك، 45 00:02:51,439 --> 00:02:53,574 نحن نفعل ذلك، ولكن ابنك وقد وافق على الإدلاء بشهادته، 46 00:02:53,607 --> 00:02:55,443 ليس فقط إلى تهم القتل، 47 00:02:55,476 --> 00:02:58,412 ولكن أيضًا للمقامرة عبر الإنترنت الموقع يديره الحكام. 48 00:02:58,446 --> 00:03:00,514 - يا له من رئيس ماكوين يحاول إقناعك 49 00:03:00,548 --> 00:03:04,752 هل هذا غير عادل وغير مريح كما قد يكون، 50 00:03:04,785 --> 00:03:06,687 أنت هدف. 51 00:03:06,720 --> 00:03:09,757 - أمي، هيا. هؤلاء الناس، 52 00:03:09,790 --> 00:03:12,493 إنهم خطيرون ومتصلة. 53 00:03:12,526 --> 00:03:14,428 - إيفان، أحبك أكثر من أي شيء، 54 00:03:14,462 --> 00:03:16,497 أنت تعرف ذلك. 55 00:03:16,530 --> 00:03:19,233 لا أستطيع المغادرة بعد. 56 00:03:19,267 --> 00:03:22,270 أنت تعرف أنني لا أستطيع. 57 00:03:36,284 --> 00:03:44,392 * 58 00:03:44,425 --> 00:03:46,494 - هناك ظاهرة تجربة بعض الناس، 59 00:03:46,527 --> 00:03:48,429 أولئك الذين فقدوا ذراع أو ساق، 60 00:03:48,462 --> 00:03:51,499 يطلق عليه "الطرف الوهمي". 61 00:03:56,404 --> 00:03:58,572 يشعرون بالألم والحرارة والبرد، 62 00:03:58,606 --> 00:03:59,807 وحتى الحركة على الرغم من الحقيقة 63 00:03:59,840 --> 00:04:02,810 ذلك، بدقة و من الناحية العلمية، 64 00:04:02,843 --> 00:04:05,012 لا يوجد "هناك" هناك. 65 00:04:05,045 --> 00:04:08,048 يبدو الأمر كما لو أن الجسم لا يستطيع قبول ذلك هذا شيء ضروري للغاية 66 00:04:08,081 --> 00:04:11,018 جزء طبيعي جدا وقد انتقل... 67 00:04:11,051 --> 00:04:12,786 ذكرى ما كان لقد كان هناك قويا جدا 68 00:04:12,820 --> 00:04:15,055 ذلك حتى في وضوحه والغياب المفاجئ 69 00:04:15,088 --> 00:04:17,825 الاتصال لا يمكن إنكاره. 70 00:04:17,858 --> 00:04:21,362 أمي من قام بنزع مزلاج الأمان هذا؟ 71 00:04:21,395 --> 00:04:22,463 - جميع الخزانات في المطبخ 72 00:04:22,496 --> 00:04:23,464 لديك مزلاج الأمان عليهم. 73 00:04:23,497 --> 00:04:25,333 كيف كان من المفترض أن أفعل ذلك الوصول إلى طعام الأطفال؟ 74 00:04:25,366 --> 00:04:27,067 - عسل، نورا لا تستطيع حتى المشي بعد. 75 00:04:27,100 --> 00:04:28,636 ليس على هؤلاء 76 00:04:28,669 --> 00:04:31,639 السمين ويدل ويجيس، لا لا يمكنك ذلك. 77 00:04:31,672 --> 00:04:33,040 - لا، لا يمكنها ذلك، ليس بعد، ولكن عندما تستطيع ذلك، 78 00:04:33,073 --> 00:04:34,775 سنكون جاهزين، ولقد تحدثنا عن هذا. 79 00:04:34,808 --> 00:04:37,378 التاسع دعونا نهدف عاليا. 80 00:04:37,411 --> 00:04:38,846 - نعم، خنزير اللاتينية عالية. 81 00:04:38,879 --> 00:04:40,080 استمع. 82 00:04:40,113 --> 00:04:41,315 10:15، السبانخ والخوخ. 83 00:04:41,349 --> 00:04:44,051 حسنًا، ربما ليس الخوخ-- ربما أكلت الخوخ-- 84 00:04:44,084 --> 00:04:45,653 ولكن بالتأكيد السبانخ. - مم هم. 85 00:04:45,686 --> 00:04:48,422 - الساعة 11:10 وقت القيلولة. الجانب الأيسر، لا يوجد وسائد. 86 00:04:48,456 --> 00:04:51,058 12:30 الاستيقاظ. لديك الشاشة. 87 00:04:51,091 --> 00:04:53,427 إذا سمعت حتى أدنى زقزقة، فقط أدخل. 88 00:04:53,461 --> 00:04:57,064 - عزيزتي، أعلم أنك متوترة، لكننا سنكون بخير. 89 00:04:57,097 --> 00:04:59,066 شقة مارك يقع في أسفل الشارع. 90 00:04:59,099 --> 00:05:02,636 - وأنا أعمل بالقرب مني، لذلك أنا على بعد عشر دقائق فقط. 91 00:05:02,670 --> 00:05:04,872 - نورا بخير. ترى كم هي سعيدة؟ 92 00:05:04,905 --> 00:05:07,575 أوه، ألست سعيدا مع جواما؟ 93 00:05:07,608 --> 00:05:08,842 - اه، من فضلك. 94 00:05:08,876 --> 00:05:11,412 من فضلك فقط انطق "ر." 95 00:05:11,445 --> 00:05:13,447 حسنًا، سأقوم بتسجيل الوصول. الكثير. 96 00:05:13,481 --> 00:05:16,484 كثيرًا كثيرًا، ولا أهتم إذا سقطت ميامي عن الخريطة، 97 00:05:16,517 --> 00:05:19,587 لا توجد جلسات سكايب لمدة ساعتين مع براندي، حسنا؟ 98 00:05:19,620 --> 00:05:20,854 فقط ركز. - لا تقلق. 99 00:05:20,888 --> 00:05:22,756 التداول اليومي مع سكوت لديه براندي مشغول جدا 100 00:05:22,790 --> 00:05:24,392 هي لا تستطيع حتى إعادة مكالمة هاتفية. 101 00:05:24,425 --> 00:05:26,760 - غير واقعي. العروس الهاربة تسرق سيارتي 102 00:05:26,794 --> 00:05:28,462 ويهبط على قدميها بدون أي شيء سوى الشعر الأشقر، 103 00:05:28,496 --> 00:05:29,763 كبير الثدي... - ماري. 104 00:05:29,797 --> 00:05:31,432 - وأخ غير شقيق من أنا متأكد تمامًا 105 00:05:31,465 --> 00:05:32,733 لا يزال مدينا لها لقد "استعار" تلك الـ 10 آلاف دولار. 106 00:05:32,766 --> 00:05:34,902 - إنها في حالة رائعة. 107 00:05:34,935 --> 00:05:37,438 عليك أن تفتخر بها، كلاهما. 108 00:05:37,471 --> 00:05:38,706 - سأشعر بالفخر لو لم أكن كذلك 109 00:05:38,739 --> 00:05:40,708 تستعد نفسي مع الشك. 110 00:05:40,741 --> 00:05:42,576 أحبك يا علة. 111 00:05:42,610 --> 00:05:45,546 - قل وداعا لأمك! هل تستطيع أن تقول "وداعا" 112 00:05:45,579 --> 00:05:46,914 - لا، لأنها لا تستطيع الكلام! 113 00:05:46,947 --> 00:05:49,950 وداعا يا أمي. 114 00:06:07,801 --> 00:06:10,137 - اه. ووو! - ماري! 115 00:06:10,170 --> 00:06:11,639 - أعرف، أعرف، إنها شاحنة صغيرة، 116 00:06:11,672 --> 00:06:13,474 لكن الأمر أصبح مثل، ألف وسادة هوائية 117 00:06:13,507 --> 00:06:14,742 وضعف هذا العدد حاملي الأكواب. 118 00:06:14,775 --> 00:06:16,143 على أية حال، أنا مجرد اختبار القيادة لبضعة أيام. 119 00:06:16,176 --> 00:06:19,447 - حسنًا، إنها ليست السيارة. إنه اه...لقد وصلت مبكرًا. 120 00:06:19,480 --> 00:06:20,881 - نعم، أنا في وقت مبكر بيوم. وماذا في ذلك؟ 121 00:06:20,914 --> 00:06:22,149 اعتقدت أنني سأدخل كن منظمًا، 122 00:06:22,182 --> 00:06:23,551 شاهد ما هي الحالات التي وصلت أنت تعرف. 123 00:06:23,584 --> 00:06:25,486 الله, من الجيد أن أعود. 124 00:06:25,519 --> 00:06:26,787 لقد بدأت أخيرا لأشعر بنفسي مرة أخرى. 125 00:06:28,188 --> 00:06:31,158 - اه، لقد حصلت شيئا قليلا. 126 00:06:31,191 --> 00:06:33,927 - ايه. 127 00:06:35,796 --> 00:06:39,500 تمام. 128 00:06:39,533 --> 00:06:40,801 يا إلهي. 129 00:06:40,834 --> 00:06:42,936 ماري! 130 00:06:42,970 --> 00:06:44,772 لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك أعود حتى الغد. 131 00:06:44,805 --> 00:06:46,907 كنت سأقوم بمسح هذه و اصنع بعض كعكات "مرحبًا بعودتك"! 132 00:06:46,940 --> 00:06:49,209 لماذا حماقتها على مكتبي؟ 133 00:06:49,242 --> 00:06:52,179 - ماري، كان هناك تسرب، بعض الأضرار الناجمة عن المياه في الظهر، 134 00:06:52,212 --> 00:06:55,516 لذلك أنشأت متجرًا مؤقتًا. - مؤقتا. 135 00:06:55,549 --> 00:06:57,818 - أوه، فهمت. 136 00:07:01,955 --> 00:07:04,191 - مؤقتا. 137 00:07:04,224 --> 00:07:06,527 - نعم، لقد كان مؤقتًا تمامًا. 138 00:07:06,560 --> 00:07:10,464 - لا، أعني نحن في حالة جيدة مؤقتًا. 139 00:07:10,498 --> 00:07:12,199 - أوه. 140 00:07:12,232 --> 00:07:13,634 حسنا، جيد. 141 00:07:13,667 --> 00:07:16,937 - أبدا مرة أخرى. 142 00:07:19,707 --> 00:07:21,241 - مهلا، الاستماع، بعد تجتمع مع الشاهد الخاص بك، 143 00:07:21,274 --> 00:07:24,011 كنت أفكر أننا سوف نهرب "البطة والاختباء" على لانسر. 144 00:07:24,044 --> 00:07:26,547 - آه، أنتما زملائي المكتب تتطوران 145 00:07:26,580 --> 00:07:28,248 السر الخاص بك قليلا الكود 146 00:07:28,281 --> 00:07:29,683 حلو جدا. 147 00:07:29,717 --> 00:07:31,619 عفوا بينما أنا تقيؤ على هذا التقيؤ. 148 00:07:31,652 --> 00:07:33,554 - نحن نتحدث عن ستان. 149 00:07:37,958 --> 00:07:41,962 قف، قف، احتياطية. هل هناك ستان القيل والقال؟ 150 00:07:41,995 --> 00:07:45,032 أنا على الهامش ستة أشهر وأنت تحجب؟ 151 00:07:45,065 --> 00:07:47,034 أنت تعرف أنا أعيش من أجل القيل والقال ستان. 152 00:07:47,067 --> 00:07:48,536 حسناً، اضربني. 153 00:07:48,569 --> 00:07:50,538 - ستانلي ماكوين وقد اتخذ الحبيب. 154 00:07:50,571 --> 00:07:53,273 - لا! يا إلهي، هذا ضخم! 155 00:07:53,306 --> 00:07:54,842 و مصريات! 156 00:07:54,875 --> 00:07:57,578 هل هي لطيفة أخبرني أنها سمينة. 157 00:07:57,611 --> 00:07:59,279 انتظر، هل هو شخص نعرفه؟ 158 00:07:59,312 --> 00:08:02,516 أختصر لي، وصولا إلى آخر القذرة-- 159 00:08:04,752 --> 00:08:05,686 - أوه، مرحبا، ستان. كنا فقط-- 160 00:08:05,719 --> 00:08:07,588 - اصطياد ماري في بعض الأعمال المكتبية. 161 00:08:07,621 --> 00:08:09,289 نعم، كنت. 162 00:08:09,322 --> 00:08:10,724 - نعم، حسنا، سوف تضطر إلى الانتظار. 163 00:08:10,758 --> 00:08:12,259 تيبي في طريقه إلى الداخل مع ايفان. 164 00:08:12,292 --> 00:08:15,663 ماري، هل لديك دقيقة؟ شيء أريد أن أظهره لك. 165 00:08:19,299 --> 00:08:21,001 همم. 166 00:08:21,034 --> 00:08:25,606 حسنا 167 00:08:25,639 --> 00:08:27,675 هيا، ما رأيك؟ 168 00:08:29,309 --> 00:08:31,612 - لا يا مريم، هذا لك. إنها محطتك. 169 00:08:31,645 --> 00:08:35,282 لأنه، كما تعلمون، الرضاعة المستحثة. 170 00:08:35,315 --> 00:08:36,750 - يا رجل. 171 00:08:36,784 --> 00:08:39,620 أم، واو. حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، 172 00:08:39,653 --> 00:08:41,855 أنا لم أعد أرضع بعد الآن، ولكن، أكثر إلى هذه النقطة، 173 00:08:41,889 --> 00:08:43,924 هل لديك أي فكرة كم هي قاسية تلك العبارة 174 00:08:43,957 --> 00:08:45,826 "الرضاعة المستحثة"؟ 175 00:08:45,859 --> 00:08:48,095 خصوصا يخرج من هذا الفم. 176 00:08:48,128 --> 00:08:49,897 - ها هو. 177 00:08:49,930 --> 00:08:52,600 - أوه، مرحبا، تيبي. وقت طويل لا رؤية. 178 00:08:52,633 --> 00:08:54,868 فتاة جديدة في المدينة، هاه؟ 179 00:08:54,902 --> 00:08:57,104 حسنًا، من الأفضل أن أدخل إلى هناك. أوه، ويا، 180 00:08:57,137 --> 00:08:58,839 حول هذا كله "لقد أطلقت النار على رجل في آخر يوم لي في العمل 181 00:08:58,872 --> 00:09:00,107 لذلك أنا بحاجة إلى المشورة "الشيء"؟ 182 00:09:00,140 --> 00:09:01,742 كلانا يعرف أنا على ما يرام ، 183 00:09:01,775 --> 00:09:03,310 لذلك دعونا نتخطى ذلك الشكليات 184 00:09:03,343 --> 00:09:05,012 مع "فينك الانكماش" هاه؟ 185 00:09:06,814 --> 00:09:08,582 ليس بهذه السرعة. 186 00:09:08,616 --> 00:09:10,918 - بلدي واسعة النطاق العمل بعد التخرج 187 00:09:10,951 --> 00:09:12,986 وسنوات من الخبرة الميدانية أخبرني 188 00:09:13,020 --> 00:09:14,588 أنك أقل من سعيد أن أكون هنا. 189 00:09:14,622 --> 00:09:15,923 وكذلك النظرة على وجهك. 190 00:09:17,357 --> 00:09:19,860 الآن عندما أفتح عن راشيل من المخيم الصيفي 191 00:09:19,893 --> 00:09:21,695 والليلة سمحوا لنا قفل المقصورة الحرف اليدوية 192 00:09:21,729 --> 00:09:22,996 كل ذلك بأنفسنا؟ 193 00:09:23,030 --> 00:09:24,331 - أنا منفتح للمناقشة 194 00:09:24,364 --> 00:09:25,966 أسئلة جنسية كامنة إذا كنت في حيرة من أمرك. 195 00:09:25,999 --> 00:09:27,835 - أراهن أنك كذلك، أنت امرأة مشاكسة قليلا. 196 00:09:27,868 --> 00:09:32,105 - أو يمكننا أن نواصل الأمر لماذا أنت حقا هنا. 197 00:09:32,139 --> 00:09:36,644 - لقد أطلقت النار على المشتبه به، ثم ذهب إلى المخاض. التالي؟ 198 00:09:38,812 --> 00:09:41,348 أوه! يا إلهي! انها ليست بخير! 199 00:09:41,381 --> 00:09:43,651 - لقد وجدت حقيبة مع اغراض الطفل. 200 00:09:43,684 --> 00:09:44,952 - شكرا مارشال. - يا إلهي، هذا مقرف! 201 00:09:44,985 --> 00:09:46,687 - ملاك، سوف يكون أفضل إذا نحن فقط-- 202 00:09:46,720 --> 00:09:48,956 - يا إلهي، أنت فعلت هذا مرتين؟ لا عجب أنك شربت. 203 00:09:48,989 --> 00:09:51,358 - لذلك لدينا تماما لوحة القائمة هنا. 204 00:09:51,391 --> 00:09:53,126 إطلاق النار على مشتبه به 205 00:09:53,160 --> 00:09:55,829 قرارك بالتغيير عقلك حول التبني 206 00:09:55,863 --> 00:09:58,098 وتربية طفلك كأم وحيدة. 207 00:09:58,131 --> 00:09:59,800 - أنظر، أنا بخير، شيلي. 208 00:09:59,833 --> 00:10:01,969 - لذلك لا يوجد شيء نحن بحاجة للمناقشة. 209 00:10:02,002 --> 00:10:03,971 الأمومة يمكن أن تكون مرحلة انتقالية تمامًا، 210 00:10:04,004 --> 00:10:07,675 خاصة بالنسبة لشخص ما اعتادت أن تكون هكذا... 211 00:10:08,876 --> 00:10:10,978 أنت. 212 00:10:11,011 --> 00:10:12,680 - تمام. 213 00:10:14,414 --> 00:10:17,718 لا بأس. 214 00:10:17,751 --> 00:10:18,986 لو سمحت. 215 00:10:19,019 --> 00:10:21,989 من فضلك، من فضلك، من فضلك. 216 00:10:23,724 --> 00:10:26,727 هذا هو كل شيء التعبير عن مشاعري، أليس كذلك؟ 217 00:10:26,760 --> 00:10:29,863 تمام. أشعر بقوة-- 218 00:10:29,897 --> 00:10:32,432 بقوة شديدة--حول سأستعيد سلاحي الآن 219 00:10:32,465 --> 00:10:33,867 - ومع ذلك يخبرني ستان 220 00:10:33,901 --> 00:10:35,202 أنت واحد الذي طرح المشورة. 221 00:10:35,235 --> 00:10:37,905 - نعم، عندما أوضحت ذلك لم أكن في حاجة إليها. 222 00:10:37,938 --> 00:10:40,774 شيلي، هيا. انظر، يجب أن أعود إلى العمل الآن 223 00:10:40,808 --> 00:10:43,410 وعلى محمل الجد، هذا ليس فقط حلماتي المتشققة تتحدث. 224 00:10:43,443 --> 00:10:44,978 أراك غدا، ماري. 225 00:10:45,012 --> 00:10:47,748 أما اليوم فالعمل جميل.. العش. 226 00:10:52,152 --> 00:10:53,721 لو كانت والدتك، 227 00:10:53,754 --> 00:10:54,988 لن تكون كذلك ووصفه بالهستيري. 228 00:10:55,022 --> 00:10:56,824 كنت ستفعل ما أفعله. 229 00:10:56,857 --> 00:10:58,158 مارشال! مارشال، أنا أقول لك، 230 00:10:58,191 --> 00:10:59,426 عليك أن تذهب لإحضار أمي الآن! 231 00:10:59,459 --> 00:11:02,162 - انتظر يا إيفان. احصل على مقعد. 232 00:11:02,195 --> 00:11:05,065 ما الذي يجعلك تفكر والدتك في ورطة؟ 233 00:11:05,098 --> 00:11:07,467 - لها نيه منح المال لم يأتي من خلال. 234 00:11:07,500 --> 00:11:10,170 -هذا ليس كل شيء-- 235 00:11:10,203 --> 00:11:11,905 تمويلها وكان من خلال نيه. 236 00:11:11,939 --> 00:11:15,042 هل تعرف أي عضو في مجلس الشيوخ تسيطر على نيه؟ 237 00:11:15,075 --> 00:11:18,445 - أه خدمات صحية وإنسانية اللجنة الفرعية--هذا رالي. 238 00:11:18,478 --> 00:11:22,983 - السيناتور رالي كان الوصي. فئة '75. 239 00:11:23,016 --> 00:11:24,985 نفس الفئة كوالد بروكتون. 240 00:11:25,018 --> 00:11:27,054 أنا--أنا أقول لك، لقد جعلوا هذا يحدث. 241 00:11:27,087 --> 00:11:28,956 - إيفان، أنا أفكر فقط أنت تحوّل إلى أسطورية 242 00:11:28,989 --> 00:11:30,891 مدى وصول هؤلاء الناس قليلا. 243 00:11:30,924 --> 00:11:34,862 - لا، أنا أعرف بالضبط ما تلك الوحوش قادرة على. 244 00:11:34,895 --> 00:11:37,064 شاهدت واحدا منهم ادفع صديقي من السطح 245 00:11:37,097 --> 00:11:39,900 كأنه لم يكن شيئاً-- كأنه لم يكن شيئًا. 246 00:11:39,933 --> 00:11:42,169 بروكتون ثري، بعنوان نفسي 247 00:11:42,202 --> 00:11:44,872 ومن لا يجدني لذا فهو يلاحق أمي. 248 00:11:44,905 --> 00:11:46,907 - لقد تحدثنا معها بالفعل، إيفان. 249 00:11:46,940 --> 00:11:48,475 لا نستطيع فقط استمر في العودة 250 00:11:48,508 --> 00:11:51,879 حتى نقنعها ليأتي إلى witsec. 251 00:11:53,113 --> 00:11:55,282 - بخير. 252 00:11:55,315 --> 00:11:56,950 ثم سأفعل. 253 00:11:56,984 --> 00:11:59,920 - إيفان. إيفان! 254 00:12:04,825 --> 00:12:07,828 - منذ عام 1970 الاتحادية برنامج حماية الشهود 255 00:12:07,861 --> 00:12:09,997 تم نقله آلاف الشهود.. 256 00:12:10,030 --> 00:12:11,799 بعض المجرمين، والبعض لا-- 257 00:12:11,832 --> 00:12:13,901 إلى الأحياء في جميع أنحاء البلاد. 258 00:12:13,934 --> 00:12:15,202 كل واحد من هؤلاء الأفراد 259 00:12:15,235 --> 00:12:17,304 يشارك سمة فريدة من نوعها، التمييز بينهم 260 00:12:17,337 --> 00:12:19,840 من بقية عموم السكان، 261 00:12:19,873 --> 00:12:21,274 وهذا هو: 262 00:12:21,308 --> 00:12:24,311 شخص ما يريدهم ميتين 263 00:12:34,287 --> 00:12:36,990 - معمل جامعي صغير ترى أن تمويلها يذهب هباءً، 264 00:12:37,024 --> 00:12:38,926 وفجأة أنا بعض القلب من الظلام 265 00:12:38,959 --> 00:12:40,060 دمية من فضلك. 266 00:12:40,093 --> 00:12:42,129 - حسنا، لقد فعلت شيئا لإبقاء ابنك في المدرسة 267 00:12:42,162 --> 00:12:44,898 بدلا من كتلة الخلية في الغناء والغناء وبذلة برتقالية. 268 00:12:44,932 --> 00:12:46,867 - انتظر، إذن أنت تقول والدي دفع للقاضي 269 00:12:46,900 --> 00:12:48,568 أن تمنحني اصنع 270 00:12:48,601 --> 00:12:50,137 هل تريد ذلك هل نسجل بذلك؟ 271 00:12:50,170 --> 00:12:52,039 - بالطبع لا، سيكون ذلك افتراءً. 272 00:12:52,072 --> 00:12:54,007 - في الواقع سيكون كذلك. 273 00:12:54,041 --> 00:12:55,275 - السادة، لقد كان من دواعي سروري، 274 00:12:55,308 --> 00:12:57,110 لكني خائف يجب على دردشتنا الصغيرة أن تفعل ذلك 275 00:12:57,144 --> 00:12:59,046 إلى هنا ننتهي، إلا إذا كان أحدكم 276 00:12:59,079 --> 00:13:02,082 لديه مذكرة مدسوس في بدلتك بقيمة 10 دولارات؟ 277 00:13:02,115 --> 00:13:04,151 همم؟ 278 00:13:04,184 --> 00:13:07,020 أعتقد ذلك. 279 00:13:08,856 --> 00:13:10,790 رائع. 280 00:13:13,193 --> 00:13:15,863 - إنها بدلة جميلة. - مغرور s.O.B. 281 00:13:15,896 --> 00:13:17,998 الطفل لا يعتقد فقط أنه كذلك فوق القانون، فهو متأكد من ذلك. 282 00:13:18,031 --> 00:13:19,566 - لا أستطيع أن أتخيل حيث جاءته تلك الفكرة. 283 00:13:19,599 --> 00:13:22,035 بروكتون ريال. تأسست أنظمة بروكتون. 284 00:13:22,069 --> 00:13:23,904 إنهم مثل جوجل، لكن، كما تعلمون، 285 00:13:23,937 --> 00:13:26,573 إذا كان شعار جوجل كان "كن شريرا". 286 00:13:26,606 --> 00:13:28,876 انظر، لأن شعار جوجل هو "لا تكن شريراً." 287 00:13:28,909 --> 00:13:30,210 - مهلا، قرأت قسم الأعمال 288 00:13:30,243 --> 00:13:31,344 يكفي أن تعرف رشوة لن يكون 289 00:13:31,378 --> 00:13:32,579 قطرة في الدلو إلى شيخه. 290 00:13:32,612 --> 00:13:34,181 - رشوة قد لا يكون ضروريا حتى. 291 00:13:34,214 --> 00:13:35,382 كان بإمكانه فقط دعا لصالح. 292 00:13:35,415 --> 00:13:38,185 الحكام لديهم عمل البستوني. - خلاصة القول، 293 00:13:38,218 --> 00:13:40,020 البروفيسور غونتر أكثر أمانًا معنا مما هو عليه في وينستون، 294 00:13:40,053 --> 00:13:41,321 خصوصا مع طفل بروكتون 295 00:13:41,354 --> 00:13:44,824 ومال أبيه الكامنة حولها. 296 00:13:52,265 --> 00:14:00,273 * 297 00:14:06,379 --> 00:14:07,915 يا إلهي. 298 00:14:07,948 --> 00:14:10,150 الحمد لله أنك هنا. 299 00:14:10,183 --> 00:14:13,186 أحتاج لرؤية ابني. 300 00:14:16,389 --> 00:14:17,891 ستان يأخذ 301 00:14:17,925 --> 00:14:19,426 البروفيسور غونتر العودة إلى المكتب. 302 00:14:19,459 --> 00:14:21,361 سأذهب لإحضار إيفان في مكانه. 303 00:14:21,394 --> 00:14:23,363 ديليا ستقابلني. سننشر الأخبار، 304 00:14:23,396 --> 00:14:25,332 سوف يتم لم شمل العائلة كن كاملا. 305 00:14:27,034 --> 00:14:28,668 - أعتقد ديليا وأنا يمكن التعامل معها. 306 00:14:28,701 --> 00:14:30,003 انتظر حتى يتم تطهيرك وأنا سوف-- 307 00:14:30,037 --> 00:14:31,171 - كنت أتحدث إلى نورا، دمية. 308 00:14:31,204 --> 00:14:34,041 شكرا لإسقاطي مع تذكير فينكل. 309 00:14:34,074 --> 00:14:37,945 - إنه علاج، إنه غير ضار. أنت تستلقي، وتتحدث-- 310 00:14:37,978 --> 00:14:39,646 منتدى سهل السقيفة. 311 00:14:39,679 --> 00:14:40,680 لا بأس. 312 00:14:40,713 --> 00:14:42,382 - لقد ذهبت "جوني كاش" على رجل 313 00:14:42,415 --> 00:14:44,084 نفس اليوم لقد دخلت في المخاض. 314 00:14:44,117 --> 00:14:45,252 - هل أنت جدي الوقوف معها؟ 315 00:14:45,285 --> 00:14:47,120 لقد هجرتك. - لم تتخلص-- 316 00:14:47,154 --> 00:14:49,089 نحن أبدا-- تناولنا القهوة. 317 00:14:49,122 --> 00:14:51,058 - نعم، هذا ما يجعلها حزينة جدا. 318 00:14:51,091 --> 00:14:52,225 مهلا، استمع، يجب أن أذهب. 319 00:14:52,259 --> 00:14:54,194 هنا. - لذلك يجب أن آخذ نورا معي 320 00:14:54,227 --> 00:14:55,996 إلى الاستوديو اليوم؟ - نعم، ولكن تأكد فقط 321 00:14:56,029 --> 00:14:57,364 إنها مربوطة بالكامل مقعد سيارتها، 322 00:14:57,397 --> 00:14:58,665 وهذا رأسها لا تسقط إلى الأمام. 323 00:14:58,698 --> 00:15:00,400 اتصل بي. يا؟ ابقني، كما تعلم-- 324 00:15:00,433 --> 00:15:01,401 - في الحلقة. 325 00:15:01,434 --> 00:15:03,103 - تلك الفكرة، ليس تلك الكلمات. 326 00:15:03,136 --> 00:15:05,405 - فصيل عبد الواحد. لقد راسلتني 33 مرة أمس. 327 00:15:05,438 --> 00:15:08,441 هذه ليست حلقة. إنها حبل المشنقة. 328 00:15:11,044 --> 00:15:14,147 الآن بعد أن ذهبت الأم، سيكون لدينا الكثير من المرح. 329 00:15:15,983 --> 00:15:18,318 - هل يمكنني أن أقول فقط كم هو مذهل 330 00:15:18,351 --> 00:15:19,686 وجود مريم العودة إلى العمل؟ 331 00:15:19,719 --> 00:15:21,421 - وأنت تأمل سأكرر ذلك لها. 332 00:15:21,454 --> 00:15:23,023 - أنا أفتقد حقا وجودها حولها. 333 00:15:23,056 --> 00:15:25,158 - هذا رائع، سأخبرها. يمكنك التوقف الآن. 334 00:15:25,192 --> 00:15:27,127 - بالطبع شيء أكيد. ليست مشكلة. 335 00:15:27,160 --> 00:15:29,997 - لا تحتاج إلى الإذعان في ثلاث نسخ. 336 00:15:30,030 --> 00:15:35,368 - أنت على حق. قطعاً. فهمتها. 337 00:15:38,738 --> 00:15:40,240 - الحمد لله أنك هنا. 338 00:15:40,273 --> 00:15:43,276 - لقد وجدوني. 339 00:15:56,556 --> 00:16:00,427 - أعتقد لقد حصلنا على حبة على هذا. 340 00:16:00,460 --> 00:16:01,995 - البرمجة لقد كنت أفعل، 341 00:16:02,029 --> 00:16:03,330 لعملي الجديد. - لقد حصلت له على وظيفة 342 00:16:03,363 --> 00:16:05,298 كمبرمج؟ - سلسلة سوبر ماركت . 343 00:16:05,332 --> 00:16:07,000 - عمل جميل، زوكربيرج. 344 00:16:07,034 --> 00:16:07,734 - رئيس تكنولوجيا المعلومات. القسم 345 00:16:07,767 --> 00:16:09,269 قلت أنه يمكنني العمل من المنزل. 346 00:16:09,302 --> 00:16:11,471 الآن الترميز جزء صغير من العمل، 347 00:16:11,504 --> 00:16:13,473 ولكن كل البرمجة لديه توقيع. 348 00:16:13,506 --> 00:16:16,743 - نمط يمكن التعرف عليه المبرمج يترك وراءه. 349 00:16:16,776 --> 00:16:18,745 - تعتقد أنهم تعقبوك عبر هذا التوقيع الترميز؟ 350 00:16:18,778 --> 00:16:19,879 - هذا ممكن. 351 00:16:19,912 --> 00:16:23,783 يمكن للأوصياء غربلة البيانات، البحث عن برمجة إيفان 352 00:16:23,816 --> 00:16:25,485 وتتبع ذلك إلى عنوان IP الخاص به. 353 00:16:25,518 --> 00:16:28,155 - وهذا يتطلب درجة ماستودونيك 354 00:16:28,188 --> 00:16:29,456 من غربلة البيانات القدرة. 355 00:16:29,489 --> 00:16:32,425 - نعم، ماستودونيك. غرابيل ضخمة. 356 00:16:32,459 --> 00:16:35,495 أو عدة مناخل أصغر. 357 00:16:35,528 --> 00:16:37,030 - لا. - تمام. 358 00:16:37,064 --> 00:16:38,331 - لا يوجد سوى حفنة من الخوادم 359 00:16:38,365 --> 00:16:40,233 في البلاد بتلك القدرة. 360 00:16:40,267 --> 00:16:42,402 واحد منهم موجود في أنظمة بروكتون. 361 00:16:42,435 --> 00:16:44,337 - الشركة يملكها والد القاتل. 362 00:16:44,371 --> 00:16:45,572 ليست أسوأ نظرية لقد سمعت من أي وقت مضى. 363 00:16:45,605 --> 00:16:47,240 - ربما ليس الأفضل، إما. 364 00:16:47,274 --> 00:16:51,511 فقط لأنه ممكن لا يعني أنه معقول. 365 00:16:51,544 --> 00:16:53,146 - انظر، هذا فقط أول يوم لي بالعودة، 366 00:16:53,180 --> 00:16:57,150 ولكن لدي هذا الشعور أنتما تخفيان شيئًا ما. 367 00:16:57,184 --> 00:16:59,386 - مفتش، هل تتهم شهودي؟ 368 00:16:59,419 --> 00:17:01,054 من عرقلة العدالة؟ 369 00:17:01,088 --> 00:17:02,789 - إذا أرادوا إيفان بعيدًا عن الطريق كشاهد، 370 00:17:02,822 --> 00:17:06,359 كانوا سيقتلونه للتو.. وأمه، لكنهم لم يفعلوا ذلك. 371 00:17:06,393 --> 00:17:08,461 كانوا يبحثون عن شيء ما وليس شخص ما 372 00:17:08,495 --> 00:17:12,065 لأنهم وجدوا الشخص، وأنت لا تزال مستقيما. 373 00:17:19,839 --> 00:17:21,341 - إنها على حق، نحن نخفي شيئا. 374 00:17:21,374 --> 00:17:22,809 - نعم! كنت أعرف! 375 00:17:22,842 --> 00:17:27,214 ترى من الذي يحتاج إلى سلاح بحق الجحيم؟ بندقية، شمون. 376 00:17:27,247 --> 00:17:29,249 - بدأت العام الماضي. 377 00:17:29,282 --> 00:17:32,552 المقامرة على الإنترنت، على موقع الوصي. 378 00:17:32,585 --> 00:17:37,424 كإصدار. لقد كان ممتعاً، هذا كل شيء. 379 00:17:37,457 --> 00:17:39,126 حتى لم يكن كذلك. 380 00:17:39,159 --> 00:17:40,427 وبعد بضعة أشهر، لقد أصبحت مشكلة حقيقية. 381 00:17:40,460 --> 00:17:41,828 نعم، إذا اتصلت 382 00:17:41,861 --> 00:17:44,864 أن تكون مدينًا لهم بـ 180 ألفًا "مشكلة." 383 00:17:44,897 --> 00:17:48,835 - لقد ركضت من خلال تقاعدي وكل مدخراتي، نعم. 384 00:17:48,868 --> 00:17:50,437 - أوه. 385 00:17:50,470 --> 00:17:53,440 - ذهبت إلى الحكام، وطلبت مني العمل على ذلك 386 00:17:53,473 --> 00:17:56,376 إدارة المواقع, تقوية جدار الحماية, 387 00:17:56,409 --> 00:17:57,610 أشياء من هذا القبيل. 388 00:17:57,644 --> 00:17:59,579 فقالوا نعم وبدأت في الترميز. 389 00:17:59,612 --> 00:18:00,847 - أنت مبرمجة موقع غير قانوني 390 00:18:00,880 --> 00:18:02,415 لسداد ديون القمار والدتك؟ 391 00:18:02,449 --> 00:18:04,451 لا يمكنك أن تكون كذلك، لا أعلم، مرشد سياحي؟ 392 00:18:04,484 --> 00:18:05,885 - عندما بدأت الترميز لهم 393 00:18:05,918 --> 00:18:08,455 لم أستطع أن أصدق أيًا منها. جميع الحكام السابقين-- 394 00:18:08,488 --> 00:18:10,390 - ث-انتظر. نفذ الوقت. 395 00:18:10,423 --> 00:18:12,859 الحكام السابقون هل تشارك في المقامرة غير القانونية؟ 396 00:18:12,892 --> 00:18:15,862 - العشرات منهم، وعلى مخاطر عالية. 397 00:18:15,895 --> 00:18:20,533 اه رجال الأعمال والسياسيين الأسماء التي قرأتها 398 00:18:20,567 --> 00:18:23,336 على--على غلاف مجلة فوربس أو الاقتصادي.. 399 00:18:23,370 --> 00:18:26,206 على الأغطية. 400 00:18:26,939 --> 00:18:31,244 عندما رأيت بروكتون ادفع (هنري) من على السطح 401 00:18:31,278 --> 00:18:34,347 كنت أعرف أننا بحاجة الحماية. 402 00:18:34,381 --> 00:18:37,617 لذلك قمت بتنزيل القائمة. 403 00:18:37,650 --> 00:18:41,354 الحكام، اه، رهاناتهم، انتصارات، خسائر، 404 00:18:41,388 --> 00:18:44,291 تحويلات الأموال، كل شيء. 405 00:18:44,324 --> 00:18:47,494 - هو، اه، أخبر بروكتون جونيور. أن لديه أدلة... 406 00:18:47,527 --> 00:18:49,196 أنه سوف تسليم القائمة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي 407 00:18:49,229 --> 00:18:50,330 إذا حدث أي شيء لي. 408 00:18:50,363 --> 00:18:53,300 - ولهذا شعرت بالأمان البقاء في ونستون. 409 00:18:53,333 --> 00:18:55,902 - نعم. 410 00:18:55,935 --> 00:18:59,206 لا. 411 00:18:59,239 --> 00:19:01,641 لا، أنا-- 412 00:19:01,674 --> 00:19:06,646 بقيت في الخلف لأن أبحاثي... 413 00:19:06,679 --> 00:19:09,682 هو الشيء الأكثر أهمية في حياتي. 414 00:19:13,420 --> 00:19:16,489 إنه أكثر أهمية من أي شيء آخر، 415 00:19:16,523 --> 00:19:18,525 وأنا لا أصدق أود أن أقول ذلك بصوت عالٍ. 416 00:19:18,558 --> 00:19:20,260 لا أستطيع أن أصدق ذلك يمكن لأي شخص أن يقول ذلك بصوت عال، 417 00:19:20,293 --> 00:19:24,231 لكن... 418 00:19:24,264 --> 00:19:28,335 لقد دمرت بحثي. 419 00:19:28,368 --> 00:19:31,571 ولقد دمرت حياتي. 420 00:19:31,604 --> 00:19:35,542 وليس فقط لي. 421 00:19:35,575 --> 00:19:39,379 أنا آسف جدا. - حسنا، يجب أن تكون كذلك. 422 00:19:40,980 --> 00:19:44,584 - هذا اه وهذا الدليل المزعوم 423 00:19:44,617 --> 00:19:46,319 أين هو الآن؟ 424 00:19:46,353 --> 00:19:51,224 - اه، انها على محرك الأقراص الإبهام. أخفيته بالقرب من شقتي. 425 00:19:51,258 --> 00:19:55,362 أنت على حق، هذا ما كانوا يبحثون عنه. 426 00:20:08,375 --> 00:20:10,343 - لين تتحرك ديليا في فندق ألبوكيركي 427 00:20:10,377 --> 00:20:12,345 كما نتحدث. هي وإيفان سيبقون هناك 428 00:20:12,379 --> 00:20:13,446 حتى يتم نقلهم. - عظيم. 429 00:20:13,480 --> 00:20:15,648 ثم سوف أتحقق إذا كان الرجل الصغير تيت على حق. 430 00:20:15,682 --> 00:20:17,550 - لا، حصلت زاوية غربلة البيانات 431 00:20:17,584 --> 00:20:20,320 إذا كانت أنظمة بروكتون تستخدم خادمها لتعقب إيفان، 432 00:20:20,353 --> 00:20:21,654 سنعرف بحلول نهاية اليوم. 433 00:20:21,688 --> 00:20:24,591 في هذه الأثناء يا مارشال خذ إيفان إلى شقته، 434 00:20:24,624 --> 00:20:26,559 تأمين محرك الإبهام مع قائمة الأسماء، 435 00:20:26,593 --> 00:20:28,428 احصل عليه مرة أخرى هنا في أسرع وقت ممكن. - عليه بالفعل. 436 00:20:28,461 --> 00:20:30,397 لقد قمت بالترتيب لـ abq pd للمساعدة. 437 00:20:30,430 --> 00:20:32,999 لقد "رتبت" وكأنه رسمي. 438 00:20:33,032 --> 00:20:35,735 لقد اتصلت بـ نانسي درو هاتفها الخليوي الجديد مرحبا كيتي. 439 00:20:35,768 --> 00:20:37,737 - لاحظ أنني لم أقل بعد، "من الرائع عودتك." 440 00:20:37,770 --> 00:20:39,606 - لاحظ أنك تدع ديليا سرقة مكتبي. 441 00:20:39,639 --> 00:20:41,641 - كان مؤقتا! 442 00:20:41,674 --> 00:20:44,444 - مهلا، واو، ستان، ليس بهذه السرعة. 443 00:20:44,477 --> 00:20:47,480 ما هي مهمتي؟ 444 00:20:53,820 --> 00:20:56,589 - إذن... 445 00:20:56,623 --> 00:20:59,626 - إبرة، خيط. شيء وسادة كنت عصا دبابيس في. 446 00:20:59,659 --> 00:21:01,361 - نحن لا نفعل جمعية كلمة. 447 00:21:01,394 --> 00:21:04,397 لقد طلبت منك عن والد نورا. 448 00:21:07,667 --> 00:21:10,036 - حسنًا، ها نحن ذا. 449 00:21:10,069 --> 00:21:11,738 - تمام. - حسنًا. 450 00:21:11,771 --> 00:21:13,773 اه، مناديل، من فضلك. 451 00:21:13,806 --> 00:21:16,376 إنهم هناك أيها الصقر 452 00:21:16,409 --> 00:21:18,545 - تمام. 453 00:21:18,578 --> 00:21:20,046 - فتاة جيدة. 454 00:21:20,079 --> 00:21:21,681 - هذا صحيح. - حسنًا. 455 00:21:21,714 --> 00:21:23,783 - لا، لا، لا! لا أحد يستخدم بودرة التلك بعد الآن. 456 00:21:23,816 --> 00:21:25,685 سوف تعطيها رئة الحفاضات. 457 00:21:25,718 --> 00:21:27,520 - لا شيء من هذا القبيل باسم "رئة الحفاضات". 458 00:21:30,357 --> 00:21:32,659 هذا عظيم، لقد كسرت الطفل. 459 00:21:32,692 --> 00:21:34,661 - الحمل هل كان غير مخطط له؟ 460 00:21:34,694 --> 00:21:38,064 - اه، نعم، ليس هذا إنه أي من عملك. 461 00:21:38,097 --> 00:21:39,599 آسف، ماذا تنظيم عائلتي 462 00:21:39,632 --> 00:21:41,368 يجب أن تفعل مع إطلاق النار؟ 463 00:21:41,401 --> 00:21:44,671 - لا أعرف، ولكن 39 عاما لا تميل إلى وقوع الحوادث 464 00:21:44,704 --> 00:21:46,072 مع تحديد النسل. 465 00:21:46,105 --> 00:21:47,640 - نعم يفعلون، طوال الوقت. 466 00:21:49,509 --> 00:21:50,443 - يخمن. 467 00:21:50,477 --> 00:21:51,844 - أختك لقد كانت تتصرف معًا-- 468 00:21:51,878 --> 00:21:53,580 - "كان" يجري كلمة المنطوق. 469 00:21:53,613 --> 00:21:55,615 - كانت والدتك الرصينة. - لا يزال كذلك. 470 00:21:55,648 --> 00:21:57,083 - كنت في حاجة إليها شخص جديد للحماية، 471 00:21:57,116 --> 00:22:00,319 لذلك حصلت على نفسك طرقت. 472 00:22:03,456 --> 00:22:04,724 كن حذرا، إنها تنزلق. 473 00:22:04,757 --> 00:22:06,493 على محمل الجد، وقالت انها سوف تغرق. - مريم هذا مستحيل، 474 00:22:06,526 --> 00:22:07,494 هناك فقط بوصة من الماء. 475 00:22:07,527 --> 00:22:08,695 - حسنا، ولكن أعتقد، أنت تعرف-- 476 00:22:08,728 --> 00:22:10,363 جيد. على محمل الجد، انها جيدة. لا مزيد من الحمامات. 477 00:22:10,397 --> 00:22:11,664 سأستخدم فقط مناديل. لا بأس. 478 00:22:11,698 --> 00:22:12,699 - لبقية حياتها؟ 479 00:22:12,732 --> 00:22:14,367 - نعم، لبقية حياتها. 480 00:22:14,401 --> 00:22:17,870 هيا يا حب. لا بأس. لا بأس. 481 00:22:17,904 --> 00:22:20,740 نظريتي ما رأيك؟ 482 00:22:24,611 --> 00:22:27,614 - اه. أعتقد أن الساعة قد انتهت. 483 00:22:33,886 --> 00:22:35,855 - كنت أعرف فإذا وجدوني 484 00:22:35,888 --> 00:22:39,459 سيغيرون مكاني رأسا على عقب، لذلك-- 485 00:22:39,492 --> 00:22:41,628 - إخفاء محرك أقراص فلاش تحت صخرة. 486 00:22:41,661 --> 00:22:45,498 هناك تناقض متناغم لاستخدامك للأدوات، 487 00:22:45,532 --> 00:22:47,734 إن لم يكن بالمعنى الأشد من الأمن. 488 00:22:47,767 --> 00:22:49,802 - وما زال هنا، أليس كذلك؟ 489 00:22:49,836 --> 00:22:52,839 - إيفان، سوف نصل إليك أعيد وضعه في فندق آمن. 490 00:22:52,872 --> 00:22:54,907 هل تريد الذهاب لتعبئة الحقيبة؟ 491 00:22:57,444 --> 00:22:58,611 - وضح النهار. 492 00:22:58,645 --> 00:23:01,648 ولم يرى أحد أو يسمع شيئا. كل من اقتحم كان محترفًا. 493 00:23:01,681 --> 00:23:02,749 - أفضل ما يمكن شراؤه بالمال. 494 00:23:02,782 --> 00:23:04,884 - مهلا، ماذا تقول نحن نلتقط أوسكار من الطبيب البيطري 495 00:23:04,917 --> 00:23:06,853 بعد ذلك؟ - نعم، لقد أنهى خمس ساعات، 496 00:23:06,886 --> 00:23:08,488 وقت عصيب. 497 00:23:08,521 --> 00:23:11,524 أنت تتبعني، حسنا؟ - تمام. 498 00:23:15,628 --> 00:23:16,729 - انها ليست هي نفسها. 499 00:23:16,763 --> 00:23:18,598 أنا فقط أقول 500 00:23:18,631 --> 00:23:21,801 لقد سهرنا طوال الليل مع أوسكار الشيء المعدة. 501 00:23:21,834 --> 00:23:22,935 - أقسم بالله. ينبغي أن يكون هناك 502 00:23:22,969 --> 00:23:24,904 سجن خاص-- جناح في جيتمو-- 503 00:23:24,937 --> 00:23:27,840 بالنسبة للأشخاص الذين يقارنون امتلاك حيوان لإنجاب طفل. 504 00:23:27,874 --> 00:23:29,509 - هل تسميها حيوانك الأليف يضايقك؟ 505 00:23:29,542 --> 00:23:31,644 - أوه، متعة، اللعب بالكلمات! 506 00:23:31,678 --> 00:23:34,681 انظروا، الكلاب كسولة، مارشال، إنهم مقتضبون. 507 00:23:34,714 --> 00:23:36,716 الأطفال إرهابيون. إنهم لا هوادة فيها. 508 00:23:36,749 --> 00:23:38,184 لم يسمحوا لك بالراحة أبدًا. 509 00:23:38,217 --> 00:23:39,986 إنهم مثل منبهات صغيرة وسميكة. 510 00:23:40,019 --> 00:23:41,788 - صحيح، لذلك إذا سمحت أنا وأب 511 00:23:41,821 --> 00:23:44,557 مجالسة الأطفال بين الحين والآخر-- نعم. 512 00:23:44,591 --> 00:23:46,459 اترك نورا معكما. 513 00:23:46,493 --> 00:23:47,727 - لا يمكن أن تكون كذلك في أيدٍ أفضل. 514 00:23:47,760 --> 00:23:49,562 آب هو المخبر الذي أثار بفعالية 515 00:23:49,596 --> 00:23:50,797 ثلاثة أشقاء أصغر سنا، 516 00:23:50,830 --> 00:23:52,599 وأنا المارشال من العائلة-- 517 00:23:53,833 --> 00:23:56,435 مارشال! 518 00:24:10,650 --> 00:24:13,553 - هذا هو المحقق تشافي، تقاطع الرصاص والفحم. 519 00:24:13,586 --> 00:24:15,522 أحتاج إلى سيارة إسعاف. 520 00:24:18,525 --> 00:24:20,960 ألبوكيركي بي دي! 521 00:24:39,612 --> 00:24:40,880 مارشال! 522 00:24:40,913 --> 00:24:42,749 مارشال! 523 00:24:42,782 --> 00:24:44,917 هل أنت بخير؟ - محرك الإبهام! 524 00:24:44,951 --> 00:24:46,986 تحقق من محرك الإبهام! 525 00:24:52,825 --> 00:24:55,828 - لقد ذهب. 526 00:25:08,307 --> 00:25:10,677 - يا. - يا. 527 00:25:10,710 --> 00:25:11,778 - نعم. 528 00:25:11,811 --> 00:25:14,747 - المستندات أعطته التصوير بالرنين المغناطيسي. لقد حالفنا الحظ، لم يكن هناك ارتجاج. 529 00:25:14,781 --> 00:25:15,948 مجرد جرح بليغ في اللحم - واو. 530 00:25:15,982 --> 00:25:18,084 - انه بخير، يكفي أن ترسلني لجائزة الأوسكار. 531 00:25:18,117 --> 00:25:19,586 - نعم. 532 00:25:19,619 --> 00:25:20,887 رجلان يطلقان النار على سيارتك بعد ساعة 533 00:25:20,920 --> 00:25:21,954 أنت تنفد للكلب. 534 00:25:21,988 --> 00:25:23,623 - مارشال أرادت رؤيته، 535 00:25:23,656 --> 00:25:24,724 لذلك استخدمت شارتي لإدخاله. 536 00:25:24,757 --> 00:25:26,058 - اه. أليسوا الأفضل؟ 537 00:25:26,092 --> 00:25:29,028 - أوه نعم. إنهم-- إنهم الأفضل بالتأكيد. 538 00:25:29,061 --> 00:25:30,997 تمام. حسنا، هذا كل الحق. - أوسكار، اجلس! 539 00:25:31,030 --> 00:25:32,031 - تمام. - يجلس. آسف يا ماري. 540 00:25:32,064 --> 00:25:33,666 - هذا جيد تمامًا. - يجلس. 541 00:25:33,700 --> 00:25:34,701 - هذا--إنهم رائعون حقًا. - يا! 542 00:25:34,734 --> 00:25:37,303 - أوه، أنظر إليك. 543 00:25:39,371 --> 00:25:41,107 - أوسكار، أيها المجنون. 544 00:25:41,140 --> 00:25:42,875 هل تشعر بتحسن؟ 545 00:25:42,909 --> 00:25:45,111 ستان وتيبي هما ينتظرنا في المكتب. 546 00:25:45,144 --> 00:25:46,646 أعطني توصيلة؟ - نعم، اسمحوا لي فقط 547 00:25:46,679 --> 00:25:48,981 إحضار السيارة حولها. - أوه، أنا-- 548 00:25:49,015 --> 00:25:51,618 - أوه، لا، نعم. إنه--أمر منطقي. 549 00:25:51,651 --> 00:25:52,819 - أراك مرة أخرى هناك. 550 00:25:52,852 --> 00:25:54,921 - في الواقع، سأعود إلى المنزل. لا بد لي من تخفيف النحس. 551 00:25:54,954 --> 00:25:57,323 - ماري، احصلي على قسط من الراحة. أنا أعلم كم يجب أن تكون مرهقًا. 552 00:25:57,356 --> 00:25:58,591 كنا مستيقظين طوال الليل مع أوسكار-- 553 00:25:58,625 --> 00:25:59,926 - نعم، حسنا، ينبغي لنا حقا-- 554 00:25:59,959 --> 00:26:01,728 - نعم، يجب عليك حقا. 555 00:26:01,761 --> 00:26:03,329 - حسنًا، يجب أن أحصل على واحدة منكم العودة إلى المكتب، 556 00:26:03,362 --> 00:26:05,832 والآخر مزيج من المواد الغذائية الجافة والأرز الأبيض. 557 00:26:05,865 --> 00:26:07,700 - سأتصل بك لاحقا وأكمل عليك، 558 00:26:07,734 --> 00:26:09,736 معرفة ما إذا كان التطبيق يظهر أي شيء. 559 00:26:09,769 --> 00:26:10,870 - أوه، ويا، إذا رأيت أصدقائك 560 00:26:10,903 --> 00:26:13,005 مع العلم، فايف، والطبل العتيق، 561 00:26:13,039 --> 00:26:14,340 سأرسلهم في طريقك. 562 00:26:14,373 --> 00:26:15,341 - فكرة جيدة. - إنه بسبب-- 563 00:26:15,374 --> 00:26:18,577 - حصلت عليه. - تمام. 564 00:26:19,679 --> 00:26:21,848 - لقد انتهينا على ضمان أنظمة بروكتون. 565 00:26:21,881 --> 00:26:23,650 لا يوجد دليل لقد استخدموا خوادمهم 566 00:26:23,683 --> 00:26:25,685 للتدقيق ل عنوان IP الخاص بإيفان. 567 00:26:25,718 --> 00:26:28,721 - لا يعني أنهم أبرياء. يعني فقط أننا لا نستطيع إثبات ذلك. 568 00:26:28,755 --> 00:26:30,823 - حسنا، ما نعرفه على وجه اليقين 569 00:26:30,857 --> 00:26:33,660 هل هذا شخص ما كان على استعداد لقتل الولايات المتحدة. المارشال 570 00:26:33,693 --> 00:26:35,862 وشرطي abq للحصول عليه أيديهم على قائمة إيفان. 571 00:26:35,895 --> 00:26:37,664 كيف حالك؟ هل أنت بخير؟ 572 00:26:37,697 --> 00:26:40,099 - رنين خفيف في أذني والذي سأكون سعيدًا بالتغاضي عنه 573 00:26:40,132 --> 00:26:41,834 فقط في أقرب وقت نحن نقبض على هؤلاء الرجال. 574 00:26:41,868 --> 00:26:45,638 - الآن، رأيت قائمة إيفان، صحيح؟ 575 00:26:45,672 --> 00:26:47,173 دليله ضد الحكام؟ 576 00:26:47,206 --> 00:26:48,908 - تعتقد الطفل يصنعها؟ 577 00:26:48,941 --> 00:26:51,077 - أنا لا أقول ذلك. أنا فقط أقول 578 00:26:51,110 --> 00:26:53,112 بدون محرك الأقراص الفعلي نفسه 579 00:26:53,145 --> 00:26:55,014 وبدون أي الطب الشرعي الكمبيوتر، 580 00:26:55,047 --> 00:26:57,383 كل هذا الكلام من الحكام السابقين البارزين 581 00:26:57,416 --> 00:26:59,852 متورط في موقع القمار غير مقبول. 582 00:26:59,886 --> 00:27:00,753 المعنى-- 583 00:27:00,787 --> 00:27:02,054 - المعنى من قام بخلع مفتشتي 584 00:27:02,088 --> 00:27:03,790 خارج الطريق لسرقة محرك الأقراص هذا 585 00:27:03,823 --> 00:27:07,393 عرف بالضبط ماذا كانوا يفعلون. 586 00:27:07,426 --> 00:27:08,427 - ها نحن. 587 00:27:08,460 --> 00:27:09,662 ها نحن. دعني أعطيك-- 588 00:27:09,696 --> 00:27:10,763 مرحبًا. 589 00:27:10,797 --> 00:27:12,431 - أهلاً. - ها أنت ذا. 590 00:27:12,464 --> 00:27:14,166 هذه فتاة جيدة. 591 00:27:14,200 --> 00:27:16,202 - يا أمي، أخبريني لم أر ذلك فحسب. 592 00:27:16,235 --> 00:27:19,005 إنها البطاطس المقلية. إنها تحب البطاطس المقلية. 593 00:27:19,038 --> 00:27:20,740 - لا تستطيع أن تأكل طعام الناس. 594 00:27:20,773 --> 00:27:22,809 إنها شعب. 595 00:27:22,842 --> 00:27:25,011 وإلى جانب ذلك، أنت تأكل طعامها طوال الوقت. 596 00:27:25,044 --> 00:27:26,913 - لو سمحت. حسنًا، ربما الخوخ. 597 00:27:26,946 --> 00:27:29,916 المشمش في بعض الأحيان-- - والكمثرى 598 00:27:29,949 --> 00:27:32,985 والخوخ. - النقطة هي-- 599 00:27:33,019 --> 00:27:36,022 هل هذه شاشتها؟ ماذا تفعل هنا؟ 600 00:27:36,055 --> 00:27:38,791 - نفدت البطاريات. أنت تتركه كثيرًا. 601 00:27:38,825 --> 00:27:40,960 - أمي، فكيف حالك أراقبها أثناء قيلولتها؟ 602 00:27:40,993 --> 00:27:43,763 - بهذا الشيء الجديد لقد توصلوا إلى – عيني. 603 00:27:43,796 --> 00:27:45,131 - يا إلهي. - لا تحتاج إلى كل هذا 604 00:27:45,164 --> 00:27:47,900 معدات عالية التقنية، ماري. التكنولوجيا المنخفضة تعمل بشكل جيد. 605 00:27:47,934 --> 00:27:49,468 - تعال الى هنا. أوه، الحق، 606 00:27:49,501 --> 00:27:52,171 إذا كانت التكنولوجيا المنخفضة تعمل بشكل جيد، لماذا اخترعوا عالية 607 00:27:52,204 --> 00:27:55,107 - التكنولوجيا المنخفضة هي الطريقة لقد قمت بتربيتك أنت وأختك. 608 00:27:55,141 --> 00:27:58,444 - وأغلقت القضية. 609 00:27:58,477 --> 00:28:00,446 - تمام. 610 00:28:00,479 --> 00:28:03,916 أنا أعلم لم أكن أمًا مثالية. 611 00:28:03,950 --> 00:28:05,785 لكنني كنت كذلك مساعدتك في نورا 612 00:28:05,818 --> 00:28:07,219 منذ يوم ولادتها. - نعم. 613 00:28:07,253 --> 00:28:09,722 هل تريد أن تعرف لماذا؟ - لأنك جدتها. 614 00:28:09,756 --> 00:28:11,257 - لأنه جبر العيش، ماري, 615 00:28:11,290 --> 00:28:15,127 فرصة لفعل الأشياء بشكل صحيح، 616 00:28:15,161 --> 00:28:18,464 لتعويض الأمر لك، لتعويض الكون-- 617 00:28:18,497 --> 00:28:20,867 - حسنا، دعونا لا تجسيد الكون. 618 00:28:22,835 --> 00:28:26,205 - عزيزتي، أعرف--أعرف تريد حماية نورا 619 00:28:26,238 --> 00:28:30,810 بقدر ما تستطيع. وأنا أيضًا، ولهذا السبب أنا هنا. 620 00:28:31,911 --> 00:28:34,747 لكن لا يمكنك حمايتها من كل شئ يا صغيري 621 00:28:38,517 --> 00:28:43,122 أنا فقط أقول. 622 00:29:13,152 --> 00:29:15,154 تكنولوجيا منخفضة. 623 00:29:15,187 --> 00:29:18,190 - مهلا، وصلت هنا بأسرع ما أستطيع. ما أخبارك؟ 624 00:29:21,961 --> 00:29:25,097 - لقد حصلت على قاعدة عادلة ليليث الطوارئ؟ 625 00:29:25,131 --> 00:29:28,000 أنا أعلم كيف وجد الحكام إيفان. 626 00:29:28,034 --> 00:29:29,335 - تعتقد لقد قاموا بالتنصت على منزلك؟ 627 00:29:29,368 --> 00:29:31,537 اعتقدت لقد كنت الجوز المؤامرة. 628 00:29:31,570 --> 00:29:33,906 * 629 00:29:33,940 --> 00:29:36,108 هل هذا رشيق وبروكتون، الأب؟ 630 00:29:36,142 --> 00:29:39,045 - تيبي كان الوصي في جامعة هارفارد. قام والد بروكتون بتثبيته. 631 00:29:39,078 --> 00:29:41,313 لقد كان أحد كبار السن عندما كان تيبي طالبا جديدا. 632 00:29:41,347 --> 00:29:43,549 لم يستخدم الحكام أجهزة الكمبيوتر للعثور على ايفان. 633 00:29:43,582 --> 00:29:45,284 لقد ذهبوا إلى التكنولوجيا المنخفضة. لقد استخدموا تيبي. 634 00:29:45,317 --> 00:29:48,154 - يا يسوع، لقد عملنا ثماني حالات مع الرجل. 635 00:29:48,187 --> 00:29:50,156 كان لدينا المشروبات. 636 00:29:50,189 --> 00:29:51,891 تيبي هو خرقنا؟ 637 00:29:51,924 --> 00:29:53,893 - وهو تقريبا لقد قتلتك. 638 00:29:53,926 --> 00:29:56,095 نأمل أنه نشأ للمشروبات. 639 00:30:00,166 --> 00:30:01,300 - أنت متأكد لم يتم متابعتك؟ 640 00:30:01,333 --> 00:30:02,969 لقد سلكت طريقًا آمنًا من المكتب؟ 641 00:30:03,002 --> 00:30:05,104 - بالطبع-- أو كنت سأفعل، 642 00:30:05,137 --> 00:30:06,105 لكنني لم آتي من المكتب، 643 00:30:06,138 --> 00:30:09,141 لقد جئت من... حدث شخصي. 644 00:30:09,175 --> 00:30:11,878 ما الحدث الشخصي؟ 645 00:30:11,911 --> 00:30:13,245 - الأمر شخصي-- حدث شخصي. 646 00:30:13,279 --> 00:30:15,181 ومن هنا عباراتي. 647 00:30:15,214 --> 00:30:17,283 - اه تقصد مثل-- 648 00:30:17,316 --> 00:30:20,019 - إذن ماري في الطابق العلوي إحاطة إيفان وأمه. 649 00:30:20,052 --> 00:30:23,222 الشكل الذي تبقيه مشغولا وفي الظلام لمدة ساعة؟ 650 00:30:23,255 --> 00:30:25,057 - سعيد ل. كان لدي القليل من الحديث 651 00:30:25,091 --> 00:30:26,092 مع الولايات المتحدة. محامي الليلة الماضية، 652 00:30:26,125 --> 00:30:27,994 وأعطاها ما يكفي لتشغيل سجلات هاتفه. 653 00:30:28,027 --> 00:30:30,930 - لا تقل لي أنه تم صنع يتصل بصديقه الوصي القديم، 654 00:30:30,963 --> 00:30:32,598 بروكتون الأب؟ 655 00:30:32,631 --> 00:30:36,002 - الحديث منذ ذلك الحين بدأ تيبي في قضية إيفان. 656 00:30:39,939 --> 00:30:41,207 - لقد وثقنا به. 657 00:30:41,240 --> 00:30:43,009 - كان ذلك بيت القصيد. 658 00:30:43,042 --> 00:30:44,911 نحن نشك في الحكام سلاسل سحبت 659 00:30:44,944 --> 00:30:46,612 للحصول عليه المخصصة لقضيتك. 660 00:30:46,645 --> 00:30:49,648 - صدقني الآن، ما مدى ارتباطهم؟ 661 00:30:49,681 --> 00:30:51,617 - نحن نفعل. 662 00:30:51,650 --> 00:30:54,386 وعلى الرغم من أنه غير تقليدي، 663 00:30:54,420 --> 00:30:56,322 نحن بحاجة لمساعدتكم لطرده. 664 00:30:58,090 --> 00:30:59,959 - تيبي بوزويل ليس مجرمًا متشددًا. 665 00:30:59,992 --> 00:31:01,627 إنه الولايات المتحدة الأمريكية. أصبح سيئًا، 666 00:31:01,660 --> 00:31:03,629 وبالتالي فإن مستوى التهديد يمكن التحكم فيه، 667 00:31:03,662 --> 00:31:05,264 ووزارة العدل مريحة معها. 668 00:31:05,297 --> 00:31:10,069 الجحيم ، إنهم حريصون. السؤال هو هل أنت؟ 669 00:31:10,102 --> 00:31:12,438 - تماما. أنا في. - جيد. 670 00:31:12,471 --> 00:31:15,107 - انتظر ثانية. "مستوى التهديد"؟ 671 00:31:15,141 --> 00:31:17,309 عمره 18 سنة. هل هذا خطير؟ 672 00:31:17,343 --> 00:31:19,245 - إنه موقع خاضع للرقابة. انها آمنة. 673 00:31:19,278 --> 00:31:22,181 بالطبع، سنتخذ كل الاحتياطات. 674 00:31:22,214 --> 00:31:24,350 لكنني لن أكذب عليك. هناك دائما خطر. 675 00:31:24,383 --> 00:31:25,985 - ثم سأفعل ذلك. 676 00:31:26,018 --> 00:31:30,156 - إيفان! حان الوقت أنني قمت بتنظيف الفوضى الخاصة بي. 677 00:31:34,060 --> 00:31:36,262 - ليس لدينا شيء بخصوص الهجوم على مارشال 678 00:31:36,295 --> 00:31:39,398 لا معرف. على المعتدي، لوحات زائفة، لا يوجد خيوط لائقة... 679 00:31:39,431 --> 00:31:42,134 - لذلك ربطه مرة أخرى ببروكتون و-- والأوصياء، 680 00:31:42,168 --> 00:31:43,970 هذا--هذا إلى حد كبير طريق مسدود؟ 681 00:31:44,003 --> 00:31:46,973 - يبدو بهذه الطريقة. 682 00:31:48,440 --> 00:31:51,043 - يمكن أن يكون لم يكن لهم على الإطلاق. 683 00:31:51,077 --> 00:31:53,412 ربما كان هجوماً عشوائياً لا علاقة لها تماما. 684 00:31:53,445 --> 00:31:55,047 وكانت هناك أدلة أخرى في ذلك الصندوق. 685 00:31:55,081 --> 00:31:56,415 - لم أكن أعتبر ذلك. 686 00:31:56,448 --> 00:31:58,017 الأمر يستحق المتابعة. ماذا تعتقد؟ 687 00:31:58,050 --> 00:31:59,118 - قطعاً. 688 00:32:03,055 --> 00:32:06,125 - أوه، يجب أن آخذ هذا. 689 00:32:06,158 --> 00:32:08,360 أم، أنا مع شخص ما الآن. 690 00:32:08,394 --> 00:32:10,963 - خذ مكالمتك. تفضل، لا بأس. 691 00:32:10,997 --> 00:32:14,000 سأقوم بذلك. 692 00:32:17,469 --> 00:32:20,372 - أنا هنا. كنت تقول؟ 693 00:32:20,406 --> 00:32:22,308 القائمة كان ذلك على محرك الإبهام 694 00:32:22,341 --> 00:32:24,010 التي سرقت؟ 695 00:32:24,043 --> 00:32:26,212 لدي نسخة أخرى. 696 00:32:26,245 --> 00:32:28,080 - هل إيفان تعرف عن ذلك؟ 697 00:32:28,114 --> 00:32:31,183 - لا. اه، لقد قمت بعمل نسخة احتياطية، فقط في حالة، 698 00:32:31,217 --> 00:32:33,752 ولكن أعتقد أنه الأفضل إذا سلمتها لك. 699 00:32:33,785 --> 00:32:37,189 - اه، وأنت كذلك أخبر أي شخص آخر؟ 700 00:32:37,223 --> 00:32:39,025 مفتشي witsec الخاص بك؟ 701 00:32:39,058 --> 00:32:40,459 بفمها الكبير؟ 702 00:32:40,492 --> 00:32:42,061 - إمكانية التحقق. 703 00:32:42,094 --> 00:32:43,729 - أو مارشال، لقد حملني حتى الموت 704 00:32:43,762 --> 00:32:45,331 تحاول التحدث المحل على التنقيب عن البيانات. 705 00:32:45,364 --> 00:32:46,532 - هذا الشيء الذي قلته. 706 00:32:46,565 --> 00:32:48,100 حسنًا، لقد -- لقد -- 707 00:32:48,134 --> 00:32:50,369 لقد فعلت الشيء الصحيح بالاتصال بي، لين. 708 00:32:50,402 --> 00:32:53,005 سأكون في فندقك في 45 دقيقة. 709 00:32:53,039 --> 00:32:55,474 قابلني في الردهة عند محل بيع الهدايا، حسنًا؟ 710 00:32:55,507 --> 00:32:57,076 - تمام. 711 00:32:57,109 --> 00:33:00,479 - سوف أراك بعد ذلك. 712 00:33:16,428 --> 00:33:19,398 لين. 713 00:33:19,431 --> 00:33:22,034 هل أنت متأكد أنه لم يتبعك أحد؟ لا مفتشين؟ 714 00:33:22,068 --> 00:33:24,103 - لا. اه، قلت لهم أنني يجب أن أفعل ذلك 715 00:33:24,136 --> 00:33:26,138 اركض إلى محل بيع الهدايا لبعض معجون الأسنان. 716 00:33:26,172 --> 00:33:28,107 - جيد. 717 00:33:28,140 --> 00:33:30,809 ونظرا لمدى وصول هؤلاء الناس، نحن لا نعرف من يمكننا الوثوق به. 718 00:33:30,842 --> 00:33:33,412 لديك محرك النسخ الاحتياطي؟ - مم هم. 719 00:33:47,126 --> 00:33:49,261 - مرة واحدة الوصي، دائما الوصي، أليس كذلك تيبي؟ 720 00:33:49,295 --> 00:33:50,596 الأيدي على رأسك. احتفظ بها هناك. 721 00:33:50,629 --> 00:33:52,164 - الأيدي حيث يمكننا رؤيتها. 722 00:34:00,272 --> 00:34:00,972 - كل شيء واضح. 723 00:34:02,541 --> 00:34:05,311 - لقد بنينا هذه القلعة، أليس كذلك؟ 724 00:34:05,344 --> 00:34:09,581 فيتسيك. لا يمكن اختراقها وآمنة. 725 00:34:09,615 --> 00:34:11,583 تعتقد أنك تستطيع حصان طروادة طريقك داخل هذه الجدران، 726 00:34:11,617 --> 00:34:13,285 أنت ثعبان ابن العاهرة؟ 727 00:34:13,319 --> 00:34:15,187 - لن أقول كلمة واحدة حتى لدي محامي حاضر 728 00:34:15,221 --> 00:34:18,457 - تعتقد أنك ما، سادة الكون؟ 729 00:34:18,490 --> 00:34:22,094 سحب كل السلسلة الأخيرة وروافع القانون؟ 730 00:34:22,128 --> 00:34:24,596 همم؟ ربما. 731 00:34:24,630 --> 00:34:28,167 ولكن إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تأتي بعد شعبي، أصدقائي، 732 00:34:28,200 --> 00:34:29,568 بال، ليس لديك أي فكرة. 733 00:34:29,601 --> 00:34:33,439 لقد ثمل الملكي نفسك...من الداخل إلى الخارج، 734 00:34:33,472 --> 00:34:35,274 رأسا على عقب، إلى الوراء، جانبية، 735 00:34:35,307 --> 00:34:37,576 طرق لا يمكنك حتى افهم. 736 00:34:37,609 --> 00:34:39,211 لا يوجد محامي في العالم 737 00:34:39,245 --> 00:34:41,580 سأخرجك من هذا المربى، تيبي. 738 00:34:41,613 --> 00:34:44,550 ريجنت أم لا. 739 00:34:46,318 --> 00:34:49,621 أخرجه من وجهي. 740 00:34:58,397 --> 00:35:01,867 الخوخ, المشمش والخوخ والكمثرى. 741 00:35:01,900 --> 00:35:04,870 من يقول هل أسرق طعام الأطفال؟ 742 00:35:04,903 --> 00:35:07,639 - نورا نائمة، وحصلت على بطاريات جديدة 743 00:35:07,673 --> 00:35:09,341 للشاشة حتى أتمكن من سماعها. 744 00:35:09,375 --> 00:35:12,311 - أمي، لا تكوني-- انظر، أنا آسف لأني صرخت عليك، 745 00:35:12,344 --> 00:35:14,546 وأنا أعلم أنني محظوظ لوجودك هنا. 746 00:35:14,580 --> 00:35:16,448 - ماري، اه-- - وكنت على حق 747 00:35:16,482 --> 00:35:19,451 ولقد كنت مخطئا، لذا من فضلك فقط أقبل هذا الإعتذار 748 00:35:19,485 --> 00:35:23,289 لأنه الوحيد سوف تحصل على. 749 00:35:24,923 --> 00:35:26,192 أم؟ 750 00:35:28,594 --> 00:35:30,396 - براندي. 751 00:35:30,429 --> 00:35:32,631 أنت تعرف كيف أنها لم تكن كذلك أرجع إلى مكالماتي الهاتفية، 752 00:35:32,664 --> 00:35:36,235 واعتقدت هل كانت مشغولة مع (سكوت)؟ 753 00:35:36,268 --> 00:35:38,370 اتصل بي. 754 00:35:38,404 --> 00:35:42,641 لقد كانت تشرب... كثيرًا. - أوه. تمام. 755 00:35:42,674 --> 00:35:44,276 أنا-- ربما حفل الزفاف، أو-- 756 00:35:44,310 --> 00:35:46,178 - حسنًا، كل ما نحتاجه بضع طلقات بعد ذلك. 757 00:35:46,212 --> 00:35:49,515 - لا، هذا أمر خطير. انه قلق حقا. 758 00:35:49,548 --> 00:35:54,186 على ما يبدو أنها ذهبت على بندر الأسبوع الماضي - طوال الأسبوع. 759 00:35:54,220 --> 00:35:55,954 أنا-- يا أمي. 760 00:35:55,987 --> 00:35:57,656 - سأغادر في الصباح. 761 00:35:59,491 --> 00:36:01,227 - أمي، هل أنت جاد؟ 762 00:36:01,260 --> 00:36:03,229 أعني أن براندي يفعل ذلك ماذا يفعل براندي 763 00:36:03,262 --> 00:36:04,496 وأنت فقط-- هل تذهب للركض فحسب؟ 764 00:36:04,530 --> 00:36:08,200 - أنا آسف يا عزيزتي، لكن طفلي يحتاجني. 765 00:36:08,234 --> 00:36:09,401 - طفلي يحتاجك! 766 00:36:09,435 --> 00:36:11,570 - لديها والدتها ماري. هي معك. 767 00:36:11,603 --> 00:36:14,406 - نعم، حسنًا، أقصد-- أنظر، ماذا--ماذا-- 768 00:36:14,440 --> 00:36:16,408 ماذا يفترض أن أفعل؟ عن العمل؟ 769 00:36:16,442 --> 00:36:19,445 - ماري. عندما وصلت إلى القاع، 770 00:36:19,478 --> 00:36:22,414 بعد آخر مشروب فودكا منشط لي، 771 00:36:22,448 --> 00:36:26,685 قلت لي شيئا لن أنسى أبدا. 772 00:36:26,718 --> 00:36:28,954 "الناس أقل منك 773 00:36:28,987 --> 00:36:33,959 لقد فعلت أشياء أكثر صعوبة من هذا." 774 00:36:33,992 --> 00:36:36,695 - لم أقصثد ذلك. 775 00:36:38,330 --> 00:36:40,632 - أعرف يمكنك أن تفعل هذا. 776 00:36:40,666 --> 00:36:43,369 - إله. - ماري، أنا آسف جدا. 777 00:36:43,402 --> 00:36:44,636 - مم هم. - أنا آسف. 778 00:36:44,670 --> 00:36:46,505 - أنا آسف، أنا آسف. 779 00:36:46,538 --> 00:36:47,673 أنا آسف. 780 00:37:02,754 --> 00:37:04,556 - لم أر رجلا قط أضعاف هذا بسرعة، 781 00:37:04,590 --> 00:37:06,292 مثل اللعنة كرسي الحديقة. 782 00:37:06,325 --> 00:37:08,294 وشى بها بروكتون ريال. وجميع الحكام الآخرين 783 00:37:08,327 --> 00:37:09,328 وهذا ساعد ابنه على الخروج. 784 00:37:09,361 --> 00:37:10,662 - كثيرا من أجل الأخوة. 785 00:37:10,696 --> 00:37:14,566 - مهلا، انظر إلى هذا. 786 00:37:14,600 --> 00:37:18,003 - سأعترف، بعد تيبي، نظريات المؤامرة الخاصة بك 787 00:37:18,036 --> 00:37:20,005 لقد اكتسبت بعض الجر هنا. 788 00:37:20,038 --> 00:37:21,607 - تلك كانت مريم كلها. - لا تكن لطيفا. 789 00:37:21,640 --> 00:37:22,741 - نحن لم ننتهي 790 00:37:22,774 --> 00:37:24,009 مع الشيء المكتبي. 791 00:37:24,042 --> 00:37:26,044 - كان مؤقتا. 792 00:37:26,077 --> 00:37:27,446 - المفتش ماكوين. 793 00:37:27,479 --> 00:37:29,281 أوه، مهلا. 794 00:37:29,315 --> 00:37:31,617 نعم. حسنًا، ثانية واحدة. 795 00:37:31,650 --> 00:37:33,319 سأحصل على هذا. 796 00:37:33,352 --> 00:37:34,786 حمل. 797 00:37:38,457 --> 00:37:39,825 كان ذلك - كما تعلمون، هذا هو "الحدث الشخصي". 798 00:37:39,858 --> 00:37:42,361 - نعم، وكان يدندن. طنين. 799 00:37:42,394 --> 00:37:45,030 - بالضبط. بالتأكيد، ستان رجل إيجابي، مرح. 800 00:37:45,063 --> 00:37:46,798 أعني، بحق الجحيم، إنه مرح وايت جورج جيفرسون, 801 00:37:46,832 --> 00:37:48,634 لكنه ليس هامر. 802 00:37:48,667 --> 00:37:50,035 لقد خرج ذلك بشكل خاطئ. 803 00:37:50,068 --> 00:37:51,537 - ستان على الهاتف 804 00:37:51,570 --> 00:37:52,638 مع "حدثه الشخصي". 805 00:37:52,671 --> 00:37:56,775 - أوه، سأذهب للتنصت! 806 00:38:00,078 --> 00:38:01,279 - قالوا - قالوا شيء عنه 807 00:38:01,313 --> 00:38:04,716 أنا وإيفان يتم نقلهما بشكل منفصل إلى مدن مختلفة؟ 808 00:38:04,750 --> 00:38:07,052 - اه...هذا صحيح. 809 00:38:07,085 --> 00:38:09,788 أليس هناك أي شيء يمكنك القيام به؟ 810 00:38:09,821 --> 00:38:11,657 انه يحتاج لي. 811 00:38:11,690 --> 00:38:14,860 - أنا لا أعتقد ذلك. 812 00:38:14,893 --> 00:38:17,596 اغفر لي، لكن أعتقد-- 813 00:38:17,629 --> 00:38:21,533 أعتقد أن هذا هو حول أنت في حاجة إليه. 814 00:38:21,567 --> 00:38:22,768 لين، إنه بالغ. لقد أخبرنا 815 00:38:22,801 --> 00:38:25,637 هذا ما يريده. بعض المساحة. 816 00:38:27,473 --> 00:38:29,708 - نعم. 817 00:38:29,741 --> 00:38:31,109 ربما ليس إلى الأبد. 818 00:38:31,142 --> 00:38:34,746 من الممكن أن نتمكن من إعادة النظر مع دوج أسفل الخط. 819 00:38:34,780 --> 00:38:36,815 أنظر، أنا آسف، أفهم أنه طفلك 820 00:38:36,848 --> 00:38:38,817 وأنك تحبه، 821 00:38:38,850 --> 00:38:41,119 ولكن أعني، هذا نوع من النقطة، أليس كذلك؟ 822 00:38:41,152 --> 00:38:42,821 من كونه أحد الوالدين؟ 823 00:38:42,854 --> 00:38:45,691 الأمور صعبة، ولكن... 824 00:38:45,724 --> 00:38:50,128 أشياء لن تفعلها أبدًا وإلا... 825 00:38:50,161 --> 00:38:53,365 أنت تفعلها على أي حال. 826 00:39:23,495 --> 00:39:26,364 - أنا جاهز للحديث عن إطلاق النار. 827 00:39:27,833 --> 00:39:29,167 كان الأمر فظيعا. 828 00:39:29,200 --> 00:39:33,605 لقد استحق ذلك، وسأفعل ذلك مرة أخرى. 829 00:39:33,639 --> 00:39:36,708 - لكنه يؤذيك أن يؤذيه. 830 00:39:37,943 --> 00:39:41,813 أنا لم أؤذيه. لقد قتلته. 831 00:39:44,683 --> 00:39:46,184 كان علي أن... 832 00:39:46,217 --> 00:39:48,954 لحماية ستان لحماية مارشال. 833 00:39:48,987 --> 00:39:53,625 لأن هذا ما أفعله. أنا أحمي الناس. 834 00:39:53,659 --> 00:39:58,396 - ولهذا السبب لم تفعلي ضع خطة تبني لنورا. 835 00:40:03,602 --> 00:40:07,539 - لقد كانت صغيرة جدًا، هشة جدا. 836 00:40:21,953 --> 00:40:25,824 ولكن الأهم من ذلك كله، كانت لي. 837 00:40:38,737 --> 00:40:41,840 لقد شعرت فقط بأن-- أشعر وكأنني... 838 00:40:46,645 --> 00:40:51,216 لقد أدركت للتو، لا أحد يمكن أن يحميها كما أفعل، 839 00:40:51,249 --> 00:40:52,718 كما أستطيع. 840 00:40:57,989 --> 00:40:59,658 - جيد. 841 00:40:59,691 --> 00:41:01,527 حسنًا، أعتقد أننا جيدون. 842 00:41:01,560 --> 00:41:02,594 اذهب واحصل على سلاحك. 843 00:41:03,795 --> 00:41:05,564 الأمر بهذه السهولة؟ 844 00:41:05,597 --> 00:41:07,566 فقط تقيأ بعض متجر الدايم شمالتز 845 00:41:07,599 --> 00:41:09,267 وأستعيد بندقيتي؟ 846 00:41:09,300 --> 00:41:11,903 - لا شيء سهل معك، ماري. 847 00:41:11,937 --> 00:41:13,238 مرحبًا بعودتك. 848 00:41:13,271 --> 00:41:17,242 تهانينا، بالمناسبة، على نورا. 849 00:41:17,275 --> 00:41:18,810 - شكرًا. 850 00:41:18,844 --> 00:41:21,012 نعم، إنها رائعة جدًا. 851 00:41:21,046 --> 00:41:24,750 أستطيع أن أصعد على متن الطائرات الآن، لذا-- 852 00:41:36,094 --> 00:41:40,866 - مرحباً بك. أهلاً. 853 00:41:40,899 --> 00:41:42,834 دعونا نرى ما حصلت عليه. 854 00:41:42,868 --> 00:41:44,603 هذا جيد. 855 00:41:44,636 --> 00:41:46,538 أعرف، أعرف. 856 00:41:49,575 --> 00:41:50,842 * 857 00:41:50,876 --> 00:41:54,646 - *كنت طفلة صغيرة وحده * 858 00:41:54,680 --> 00:41:56,882 * في عالمي الصغير 859 00:41:56,915 --> 00:41:59,284 - أطفال هي أطرافنا الوهمية. 860 00:41:59,317 --> 00:42:01,720 حتى عندما يغادرون، إنهم لم يرحلوا أبدًا. 861 00:42:01,753 --> 00:42:03,989 يعودون من وقت لآخر لغسيل الملابس 862 00:42:04,022 --> 00:42:06,858 أو الكتف أو قبضة مليئة بالنقود... 863 00:42:06,892 --> 00:42:09,628 للرقص معك في حفل زفاف صديق. 864 00:42:09,661 --> 00:42:12,598 وأولئك المحرومين من النوم المولوية الدراويش الأيام الأولى 865 00:42:12,631 --> 00:42:15,300 ان تقسم لن تنتهي أبدا... 866 00:42:15,333 --> 00:42:16,568 بطريقة ما يفعلون. 867 00:42:16,602 --> 00:42:19,971 - * كان لدي حلم 868 00:42:20,005 --> 00:42:22,040 - ثم ترمش، تنظر للأعلى، 869 00:42:22,073 --> 00:42:24,309 وتجد صديقًا مع لحية 870 00:42:24,342 --> 00:42:27,913 وسحب على العشب.